looking forward

Later we are going out for a meal, probably indian. . . there is a really nice restaurant close to us, so i'm looking forward to that.

待会我们将出外就餐，可能是印度菜……在我家附近有一个非常不错的饭店，所以我超级期待呢。

Then in an attempt to relax me, he said that they were all fluent in English and had been looking forward to my class.

为了让我轻松点，李先生说，他们的英语很好，并且十分渴望听我的课。

As I said earlier, I'm looking forward to starting the season and playing with my teammates and for the fans.

像我早前说的一样，我很期待新赛季的开始，并且和队友一起为球迷踢球。

We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions.

我们似乎在期盼着下一步，但同样也害怕那些必须的挑战和改变。

because have been looking forward to the next true love, so the heart lock up to be extremely.

因为一直在期待下一次真爱，所以把心锁得格外严实。

I really appreciate for your kindness. I am looking forward for you and Sandy to visit me in Canada. Hope to see you soon.

我真的很感激你的好意。我期待着你和仙蒂到访加拿大来探望我。希望能够尽快见到你们。

There's going to be aspects that I'll learn from him and I'm looking forward to working with him.

我向他学习的地方还很多，我希望和他一起共事。

"He is going to be so emotional, as am I, but we're both looking forward to it and very happy about it, " she said.

他会很激动，我也是，但我们都非常期待这场婚礼，也非常高兴。

I'm looking forward to it. My wife is trying to get back in shape after not exercising consistently for a little while.

我的妻子在一段时间没有锻炼过之后也希望能恢复体形。

You may also have to delay a purchase you had been looking forward to making, or bow out of an event.

你可能也会延迟一些你原先期待的买卖，或者取消一些活动。

Looking forward, almost half (48%) said they did not intend to use social media during the planning phase of a trip.

对于未来，接近一半（48%）的受访者表示他们在制定出行计划过程中不打算使用社会媒体。

I cannot wait to start working with the manager and I'm looking forward to joining up with my new teammates on our Swiss training camp.

我迫不及待的想要同新主教练和我的新队友们在瑞士的训练营里开始新的赛季。

Credit is looking forward to striving with you to make progresses and create splendid future in the new century!

在新的世纪里，佳川针纺期待着与您共同努力发展，创造辉煌的未来！

So I think we're both looking forward to that. I mean, I'm very happy to be through my third consecutive semis , you know, to be honest.

我想我们都会期待那场比赛，老实说我很高兴来到了我第三个连续的大满贯半决赛。

"It's a strong group and I'm certainly looking forward to the games, " he said.

“这是个很强劲的小组，我已经开始展望即将到来的比赛了。”他说。

He said the players are also looking forward to doing something positive for their country at the Nations Cup next year.

他表示球员们也希望能在明年的非洲杯上更进一步，争取好的成绩。

The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.

我们曾经预计的那漫长的、涎水横流的、懒散的衰老过程不会出现了。

"I feel fine and I'm looking forward to this tournament, " he said.

“我感觉很好，我期待着这场比赛，”他说。

Mr GO reminds me that this tasting was merely the northern half of his collection. I'm already looking forward to the southern half.

葡萄迷先生提醒我此次品酒会只是他所有藏酒的北半球部分，我已经开始期待着南半球了。

I would be grateful if you could investigate the matter as soon as possible. And I am looking forward to an early reply.

如能尽快调查此事件，我将不胜感激。我期待着您及时地恢复。